«В нынешней цифровой реальности, поместившей нас в круговерть постоянно сменяющихся картинок, графические романы и комиксы отвоевывают себе большой ресурс влияния. Они обладают свойством гипермедийности, вбирая в себя черты разных медиумов — кинематографа, театра, фотографии. Это свойство обеспечивает им гибкость в трансляции совершенно разного содержания, сообщая особый статус в современной культурной среде» — говорит Виталий Нуриев.

Виталий Нуриев — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Федерального исследовательского центра «Информатика и управление» Российской академии наук (ФИЦ ИУ РАН), преподаватель Российского института театрального искусства — ГИТИС, колумнист интернет-издания «Горький». 

Надежда Бунтман — кандидат филологических наук, доцент и преподаватель французского языка на факультете иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, уникальный литературный переводчик французской прозы и лингвист. 

Модератор встречи — Татьяна Соловьева, литературный критик, продюсер направления «Альпина.Проза», первый заместитель главного редактора журнала «Юность».

10 фактов о графическом романе «Бомба»

«Бомба» — проект невероятной социальной значимости. Интервью с переводчиком Виталием Нуриевым