Когда прочитаешь книгу, которая произвела на тебя большое впечатление, ее хочется непременно обсудить с друзьями, узнать больше об авторе, услышать о трудностях перевода, выяснить мнения критиков. Поэтому мы решили открыть книжный клуб «Обсудим?» в Поляндрия Letters в Москве! В начале каждого месяца будем назначать книгу и встречу, на которой в неформальной обстановке сможем обсудить повороты сюжета и поступки героев, заложенные смыслы и собственные мысли.
Третья встреча книжного клуба «Обсудим?» будет посвящена роману «Комемадре» Роке Ларраки в переводе Михаила Емельянова. История, в которой Танатос прекрасно уживается с Эросом, сдобренная мрачным комизмом, философскими отсылками и парадоксальными поворотами сюжета.
Роке Ларраки — современный аргентинский писатель и сценарист. Его детство прошло в доме, который в течение дня функционировал как психиатрический кабинет, где врачи и пациенты сменяли друг друга. Увиденное стало частью его жизненного опыта и нашло отражение в романе «Комемадре».
Во время работы над своими романами Ларраки читал книги по френологии, месмеризму, спиритизму и гальванической медицине — дисциплинам, которые исчезли в ХХ веке как не соответствующие текущей научной парадигме. Кроме того, в числе источников вдохновения он называет произведения Свифта, Швоба и Рабле, фильмы Гринуэя и Кроненберга.
Обсуждать книгу будем с Сергеем Вересковым —писателем, журналистом, культурным обозревателем, шеф-редактором блога Storytel, и Натальей Ломыкиной — критиком, литературным обозревателем журнала «Forbes».
У вас есть месяц, чтобы погрузиться в эту историю!
Ждем встречи!